快捷搜索:  as  2018  FtCWSyGV  С˵  test  xxx  Ψһ  w3viyKQx

和记app官网_蓝莲花网进入



【导语】本篇作于淳熙六年(1179)春。时辛弃疾四十岁,南归至此已有十七年之久了。下面是无忧考网分享的辛弃疾宋词《摸鱼儿更能消几番风雨》原文译文赏析。迎接涉猎参考!

《摸鱼儿更能消几番风雨》

宋代:辛弃疾

淳熙己亥,自湖北漕移湖南,同官王正之置酒小山亭,为赋。

更能消、几番风雨,促春又归去。惜春长怕花开早,何况落红无数。春且住,见说道、天际芳草无归路。怨春不语。算只有严密,画檐蛛网,尽日惹飞絮。(怕一作:恨)(无归路一作:迷归路)

长门事,准拟佳期又误。蛾眉曾有人妒。千金纵买相如和记app官网赋,脉脉此情谁诉?君莫舞,君不见、玉环飞燕皆尘土!闲愁最苦!休去倚危栏,斜阳正在,烟柳断肠处。

【译文】

还经得起几次风雨,春天又将促归去。爱惜春天我常怕花开得过早,何况此时已落红无数。春天啊,请暂且留步,难道没据说,连天的芳草已阻断你的归路?真让人恨啊春天就这样默默无语,看来严密多情的,只有雕梁画栋间的蛛网,为留住春天成天传染飞絮。

长门宫阿娇渴望重被召幸,约定了佳期却频频耽误。都只因太标致有人妒忌。即使用千金买了司马相如的名赋,这一份脉脉深情又向谁去倾诉?奉劝你们不要自得失态,难道你们没望见,红极一时的玉环、飞燕都化作了尘土。闲愁熬煎人最苦。不要去登楼凭栏了望,一轮就要沉落的夕阳正在那,令人断肠的烟柳迷蒙之处。

【赏析】

本篇作于淳熙六年(1179)春。时辛弃疾四十岁,南归至此已有十七年之久了。在这漫长的岁月中,作者满以为扶危救亡的壮志能得施展,收复掉地的策略将被采用。然而,事与愿违。不仅如斯,作者反而是以遭致倾轧袭击,不得重用,接连四年,改官六次。此次,他由湖北转运副使调官湖南。这一调转,并非奔赴另昼夜憧憬的国防火线,而是照旧去担负主管钱粮的小官。现实与他规复掉地的自愿相去愈来愈迢遥了。行前,同寅王正之在山亭摆下酒席为他送别,作者见景生情,借这首词抒写了他经久积郁于胸的苦闷之情。

这首词外面上写的是掉宠女人的苦闷,实际上却抒发了作者对国事的忧虑和屡遭倾轧袭击的沉重心情。词中对南宋小朝廷的昏庸腐败,对降服佩服派的自得跋扈獗表示强烈不满。

上片写惜春、怨春、留春的繁杂感情。词以“更能消”三字起笔,在读者心头提出了“春事将阑”,还能经受得起几番风雨摧残这样一个大年夜问题和记app官网。外面上,"更能消"一句是就春天而发,实际上却是就南宋的政治形势而言的。原先,宋室南渡今后,曾多次呈现过有利于爱国抗金、规复华夏的大年夜好形势,然则,因为朝廷的昏庸腐烂,降服佩服派的跋扈狂破坏,使抗战派掉意受压,结果抗金的大年夜好机会白白丢掉了。这中心虽有几回北伐,结果均以签订屈膝降服佩服的“和”而了却。北伐的掉败,反过来又成为降服佩服派发卖退让降服佩服路线的口实。南宋王朝处于摇摇欲坠之中。“促春又归去”,便是这一形势的形象化写照,抗金和记app官网复国的大年夜好春天已经子虚乌有了。这是第一层。然则,作者是如何留恋着这大年夜好春景春色呵!“惜春长怕花开早”。然而,现实是无情的:“何况落红无数!”这两句一路一落,体现出抱负与现实之间的抵触。“落红”,便是落花,是春天逝去的象征。同时,它又象征着南宋国事衰微,也寄寓了作者马齿徒增,奇迹无成的感叹。这是第二层。面对春天的消掉,作者并未束手无策。相反,出于爱国的义愤,他大年夜声疾呼:“春且住!见说道、天际芳草无归路。”这一句,实际是向南宋王朝提出箴规针砭,它形象地阐明:只有坚持抗金复国才是前途,否则连退路也没了。这两句用的是拟人化伎俩,明知春天的归去是无可挽回的大年夜自然的规律,但却强行挽留。词里,外面上写的是“惜春”,实际上却反应了作者规复华夏、统一祖国的急迫心情,反应了作者对降服佩服派的仇恨。这是第三层。从“怨春不语”到上片结尾是第四层。只管作者发出强烈的招呼与严重的警告,但“春”,却不予回答。春色难留,势在一定;但春景春色无语,却出人意外。以是难免要孕育发生强烈的“怨”恨。然而怨恨又有何用!在无可怎样如何之际,词人又怎能不爱慕"画檐蛛网"?纵然能象"蛛网"那样留下一点点象征春天的“飞絮”,也是心灵中莫大年夜的安慰了。这四句把“惜春”、“留春”、“怨春”等繁杂情感交织在一路,以小小的“飞絮”作结。上片四层之中,层层有和记app官网起伏,层层和记app官网有波澜,层层有抑扬,奇妙地表现出作者繁杂而又抵触的心情。

下片借陈阿娇的故事,写爱国深情无处倾吐的苦闷。这一片可分三个层次,体现三个不合的内容。从“长门事”至“脉脉此情谁诉”是第一层。这是词中的重点。作者以陈皇后长门掉宠自比,揭示自己虽忠而见疑,屡遭谗毁,不得重用和壮志难酬的不幸蒙受。“君莫舞”三句是第二层,作者以杨玉环、赵飞燕的悲剧终局比喻当权误国、暂时得志的奸佞小人,向降服佩服派提出警告“闲愁最苦”至篇终是第三层,以烟柳斜阳的凄迷天气,象征南宋王朝昏庸腐败、日落西山、一发千钧的现实。

这首词有着光显的艺术特征。一是经由过程比兴伎俩,创造象征性的形象来体现作者对祖国的热爱和对时局的眷注。拟人化的伎俩与典故的运用也都适可而止。第二是承袭屈原《离骚》的精良传统,用男女之情来反应现实的政治斗争。第三是绸缪波折,沉郁抑扬,出现出别具一格的词风。外面看,这首词写得“婉约”,实际上却极哀怨,极沉痛,写得沉郁悲壮,波折尽致。

扩展涉猎:辛弃疾诗词名句

1、春风夜放花千树。更吹落、星如雨。宝马雕车喷鼻满路。凤箫声动,玉壶光转,一夜鱼龙舞。蛾儿雪柳黄金缕。笑语盈盈清喷鼻去。众里寻他千百度。蓦然追念,那人却在,灯火阑珊处。——辛弃疾《青玉案元夕》

2、更能消、几番风雨?促春又归去。惜春长怕花开早,何况落红无数。春且住。见说道、天际芳草无归路。怨春不语,算只有严密,画檐蛛纲,尽日惹风絮。长门事,准拟佳期又误。娥眉曾有人妒。千金纵买相如赋,脉脉此情谁诉?君莫舞。君不见、玉环飞燕皆尘土?闲愁最苦。休去倚危栏,斜阳正在,烟柳断肠处。——辛弃疾《摸鱼儿》

3、千古江山,英雄无觅,孙仲谋处。舞榭歌台,风骚总被、雨打风吹去。——辛弃疾《永遇乐》

4、春风夜放花千树,更吹落,星如雨——辛弃疾《青玉案元夕》

5、风前欲劝春景春色住,春在城南芳草路。未随流离水边花,且作漂荡泥上絮。镜中已觉星星误,人不负春春自傲。梦回人远许多愁,只在梨花风雨处。——辛弃疾《玉楼春》

您可能还会对下面的文章感兴趣: