快捷搜索:  as  2018  FtCWSyGV  С˵  test  xxx  Ψһ  w3viyKQx

澳门新葡亰下载app-官方版_蓝莲花网进入



【导语】黄机,字几仲(一作几叔),号竹斋。南宋婺州东阳(今属浙江)人。曾仕州郡,尝仕州郡,游踪多在吴楚间。工词。与岳珂唱酬尤多。也是书生。下面是无忧考网分享的宋词:黄机《忆秦娥秋萧索》原文译文赏析。迎接涉猎参考!

《忆秦娥秋萧索》

宋代:黄机

秋萧索。梧桐落尽西风恶。西风恶。数声新雁,数声残角。

离愁不管人流散。年年孤负黄花约。黄花约。几重庭院,几重帘幕。

【译文】

秋日的天气萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋天景色秋声都那么悲惨,匆匆动游子思归的心。四处流浪,又加上离愁不时压着心头。当初分手时曾相约在秋日菊花盛开时邂逅,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方必然不知如澳门新葡亰下载app-官方版何地在忍受着这相思的煎熬和独处的寥寂。

【赏析】

这首词写游子的伤秋怀人之情。首句写出了独处孤旅,双在秋风叶落之时缭绕于澳门新葡亰下载app-官方版游子心中的渴求温暖的招呼,为古今诗词的一个恒久常新的主题的定下了萧杀的基调。接着便展开详细描画。“一叶落,世界尽知秋”,秋日,原先就轻易引起离人的愁绪,更何况此时此刻已不是黄叶方飘的初秋,而是“梧桐落尽”的暮秋呢?词人于“西风”下着一“恶”字,情感色彩十分强烈。然而“西风”之“恶”还不止于落尽梧桐而已,作者巧借此调叠句之格,在强调“西风恶”三字后,又引出“数声新雁,数声残角”,幽咽凄厉,声声扣击着游子的心扉。这样,全部上片写出了一派浓重的秋意,为下文写游子的愁绪衬着了氛围。梧桐叶落、西风、雁声等意象的描绘,为下澳门新葡亰下载app-官方版阙游子的孤寂之情的抒发,奠定了基调。“离愁不管人流散”。离愁,本是游子心中所生,这里却将它拟人化,“离愁”完全掉落臂及游子四处流散的苦楚衷境,久久不去,熬煎着人的心灵。“不管”二字,包孕着若干无可怎样如何之情!“年年孤负黄花约”,游子的离愁如斯难以排解,原本更有着期约难践的歉疚。想当初,临别这际,自己与恋人相约在菊花开放的的秋日邂逅。可是,花开几度,人别数载,事与愿违,年年误期,每念及此,怎不令人肝肠寸断!紧接着,作者又用叠句将笔触伸向天边,从恋人的角度写情。有澳门新葡亰下载app-官方版味的是,作者只是描绘了她的住所:“几重庭院,几重帘幕”。然后,戛然而止,这就给读者留下了驰骋想象的余地。那深深庭院里、重重帘幕中的人儿是澳门新葡亰下载app-官方版如何忍受着相思的煎熬和独处的孤寂,年复一年地翘首渴望游子归来,已是不言而喻了。总之,此篇以直笔写游子离愁,以墨写闺人之幽怨,两地相思,一种情愫,在萧杀秋天景色的情况中,更显得深厚感人。

扩展涉猎:黄机小我经验

曾仕州郡。与岳珂酬唱,并有词寄辛弃疾。词风沉郁苍凉,亦近辛派。著有《竹斋诗余》。毛晋跋其词,以为“不乏宠柳娇花,燕目行莺目亢等语,何愧大年夜晟上座”。李调元《雨村子词话》卷二亦称:“黄机《竹斋诗馀》,清真不减美成。”皆认黄机源出周邦彦。然所见仅其婉丽一壁。《四库总目提纲》推其赠岳珂诸词,“皆沉郁苍凉,不复作草媚花喷鼻之语”。陈廷焯《白雨斋词话》卷二复举其《虞丽人》“墨客万字平戎第,苦泪风前滴”之句,以为“慷慨猛烈,发欲上指,词境虽不高,然足以使懦夫有立志”。

您可能还会对下面的文章感兴趣: