快捷搜索:  as  2018  FtCWSyGV  С˵  test  xxx  Ψһ  w3viyKQx

和记娱h188下载app_蓝莲花网进入



【导语】这首词具有浓厚的夷易近歌风味。它不仅罗致了夷易近歌的特征,保留了夷易近间词的风味,而且还具有光显的期间特色。下面是无忧考网分享的宋词:柳永《虞丽人寄公度》原文译文赏析。迎接涉猎参考!

《定风波自春来》

宋代:柳永

自春和记娱h188下载app来、惨绿愁红,芳心是事可可。日上花梢,莺穿柳带,犹压喷鼻衾卧。暖酥消、腻云亸,终日厌厌倦梳裹。无那。恨薄情一去,音书无个。

早知恁么,悔当初、不把雕鞍锁。向鸡窗,只与蛮笺象管,拘束教吟课。镇相随、莫抛躲,针线闲拈伴伊坐。和我,免使年少,时间虚过。

【译文】

自入春以来,见到那绿叶红花也像是带着愁苦,我这一寸芳心越显得百无聊赖。太阳已经升到了树梢,黄莺开始在柳条间穿飞鸣叫,我还拥着锦被没有起来。细嫩的肌肤已垂垂瘦弱,满头的秀发低垂狼藉,终日里死气沉沉,没心情对镜装扮。真无奈,可恨那薄情郎自从去后,竟连一封手札也没有寄回来。

早知如斯,悔当初没有把他的宝马锁起来。真该把他留在家里,只让他与文字为伍,让他吟诗作词,寸步不脱离。我也不必躲躲闪闪,全日里与他相伴,手拿着针线与他相倚相挨。有他厮守,免得我青春虚度,苦苦等待。

【赏析】

这是一首写爱情的词篇,具有光显的夷易近间风味,是柳永“俚词”中具有代表性的作品。这首词以一个少妇(或妓女)的口吻,抒写她同恋人分手后的相思之情和记娱h188下载app,形貌出一个无邪天真的少妇形象。这首描绘闺怨的词在宋元时期曾经广为传布,受到通俗民众,尤其是歌妓的喜好。到了元代时,关汉卿更是把它写进了描绘柳永与歌妓恋情的杂剧《谢天喷鼻》里。

上片,经由过程艳丽春景春色和良辰美景来衬托少妇的孤寂之情。开首三句,写春回大年夜地,万紫千红。少妇是以反而增愁添恨。这里暗示出,以前的春天她曾与“薄情”者有过一段火热的恋情生活。次三句,写红日高照,莺歌燕舞,是可贵的美景良辰,而她却怕触景伤情,拥衾高卧。接三句,写肌肤瘦弱,懒于装扮打扮。这和《诗经.卫风伯兮》“自伯之东,首如飞蓬,岂无膏沐,谁适和记娱h188下载app为容”的精神是同等的,体现出爱情的坚忍不渝。未三句,揭示出这位少妇之以是“倦梳裹”的真正缘故原由:“恨薄情一去,音信无个。”作者在上片用的是一种倒叙伎俩,不仅总结上片中的三个层次,而且还很自然地引出下面的心坎活动和情感的直接抒发。

下片,极写心坎的冤仇和对美好生活的憧憬。头三句,点明“悔”字,反应出这位少妇的冤仇之情。继之,又用“锁”字与此相衬,陪衬出情感的诚挚、热烈与脾气的泼辣。在分外注重功名利禄的封建社会,一个闺中少妇为了爱情而敢于设想把丈夫“锁”在家里,这无疑是一个大年夜胆的反叛行动。这位少妇的举措,可以使人遐想到《红楼梦》中林黛玉对功名利禄,对仕路过济的批驳,而且与柳永《鹤冲天》词中所反应的思惟情感也是一脉相通的。中六句是对抱负中的爱情生活的设想和追求。他们坐在窗明几净的书房里吟诗作赋,相互进修,终日形影相随。结尾三句明确责示对青春的珍重和对生活的热爱。

这首词具有浓厚的夷易近歌风味。它不仅罗致了夷易近歌的特征,保留了夷易近间词的风味,而且还具有光显的期间特色。作者没有采取传统的比兴伎俩,也不运用客不雅的详细形象来比喻和暗示自己爱情的炽烈与坚忍,而是采取情感的直接抒写和咏叹。词中,情感的旷达热烈带有一种赤裸无遗的色彩,显着地具有一种市夷易近性。这是柳长生活期间都会高度繁荣的客不雅反应。

从思惟上看和记娱h188下载app,这首词显着带有市夷易近意识。这首词的另一特征是说话普通,口吻自然,纯用白描,这阐明柳永在向夷易近间词进修方面得到了伟大年夜的成功。他扩大年夜了“俚词”的创作阵地,富厚了词的内容和词的体现力。以深切的同情,抒写了沉溺腐化于社会下层的歌伎们的思惟情感,反应了她们对幸福生活的追求与憧憬,以及心坎的烦恼与冤仇。

扩展涉猎:轶闻典故之奉旨填词

史载,柳永作新乐府,为时人传诵;仁宗洞晓乐律,从前亦颇好其词。但柳永好作艳词,仁宗登位后把稳儒雅,对此颇为不满。及进士放榜时,仁宗就引用柳永词“忍把虚名,换了浅斟低唱”(《鹤冲天黄金榜上》)说:“既然想要‘浅斟低唱’,何必在意浮名”,遂克意划去柳永之名。

宋人严有翼亦载有此事,说有人向仁宗保举柳永,仁宗回覆“且去填词”,并说自此后柳永不得志,遂进出娼馆酒楼,自号“奉诏书填词柳三变”。

扩展涉猎:人物评价

黄裳:予不雅柳氏文章,喜其能道嘉佑中宁靖景象,如不雅杜甫诗,典雅文华,无所不有。是时予方为儿,犹想见其俗,欢声和善,洋溢蹊径之间,动植咸若。令人歌柳词,闻其声,听其词,如丁斯时,使人慨然有感。呜呼,宁靖景象,柳能一写于乐章,所谓词人盛事之黼藻,其可废耶?

张端义:①自宣政间,周美成、柳耆卿辈出,克己乐章。②项平斋所训“学诗当学杜诗,学词当学柳词”,扣其所云,杜诗柳词,皆无表德,只是实说。

晁无咎:世言柳耆卿曲俗,非也,如《八声甘州》云:“渐霜风凄紧,关河萧条,残照当楼”,此真唐人语,不减唐人高处矣。

苏轼:人皆言柳耆卿俗,然如“渐霜风凄紧,关河萧条,残照当楼”,唐人高处,不过如斯。

胡寅:词曲者,古乐府之末造也……柳耆卿后出,掩众制而尽其妙,好之者以为弗成复加。

陈振孙:其(柳永)词格固不高,而乐律谐婉,语意就绪妥帖,承平景象,形容曲尽。

叶梦得:柳永为举子时,多游狭邪,善为歌辞。教坊乐工每得新腔,必求永为辞,始行于世,于是声传一时。余仕丹徒,尝见一西夏归朝官云:“凡有井水处,即能歌柳词”。

陈师道:(柳永词)骫骳从俗,世界咏之。

王灼:(柳永词)浅显卑俗,自成一体,不知书者尤好之。

俞文豹:东坡在玉堂日,有幕士善歌,因问:“我词何如柳七?”对曰:“柳郎中词,只合十七八女郎,执红牙板,歌“杨柳岸、晨风残月”;学士(苏轼)词,须关西大年夜汉、铜琵琶、铁绰板,唱“大年夜江东去”。

严有翼:(柳永词)以是传名者,直以言多近俗,俗子易悦故也。

李清照:①有柳屯田永者,变旧声作新声,出《乐章集》,大年夜得声称于世。②露花倒影柳三变,桂子飘喷和记娱h188下载app鼻张久成。

周济:清真词多从耆卿夺胎,思力沉挚处,每每出蓝。然耆卿秀淡幽艳,是弗成及。

陈廷焯:秦写山川之景,柳写羁旅之情,俱臻绝顶,有弗成以言语形容者。

宋翔凤:耆卿掉意无聊,流连坊曲,遂尽收俚鄙谚编入词中,以便伎人传唱。

郑文焯:(柳永词)高浑处不减清真,长调尤能以沉雄之魄,清劲之气,写秀丽之情,做挥绰之声。

刘永济:其普通之作,本代歌妓抒怀,自必为此辈所喜闻乐道者,故其所作,流传极为广泛。

夏敬不雅:耆卿多平铺直叙,清真特变其法,回环来去,一唱三叹,故慢词始盛于耆卿,大年夜成于清真。

吴熊和:在北宋重声乐的期间气氛中,光靠歌词是难以传之遐迩、雅俗共赏的。(柳永词)是得力于新声,即大年夜量新兴曲调的。

您可能还会对下面的文章感兴趣: